BOSNA I HERCEGOVINA

REPUBLIKA SRPSKA

OSNOVNI SUD U MODRIČI

Broj: 086-0-Su-26-000 323

Datum: 22.04.2026. godine

PRAVILA PRIVATNOSTI 

Cilj Pravila privatnosti Osnovnog suda u Modriči (u daljem tekstu: Sud) je da, u skladu sa članom 68. Zakona o zaštiti ličnih podataka(„Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 12/25) (u daljem tekstu: Zakon), svim licima čije lične podatke Sud obrađuje u okviru postupaka koje provodi, uz izuzetke propisane posebnim zakonom, pruži informacije o obradi njihovih ličnih podataka na transparentan način.

Pravila privatnosti se primjenjuje na sve lične podatke koje Sud prikuplja, upotrebljava ili na drugi način obrađuje, direktno ili putem drugih kontrolora. Prema Zakonu, dole navedeni pojmovi imaju sljedeća značenja:

Lični podatak je svaki podatak koji se odnosi na fizičko lice čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.

Obrada ličnih podataka je svaki postupak ili skup postupaka koji se obavlja na ličnim podacima ili na skupovima ličnih podataka, automatizovanim ili neautomatizovanim sredstvima kao što su prikupljanje, evidentiranje, organizacija, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili izmjena, pronalaženje, ostvarivanje uvida, upotreba, otkrivanje prenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombinovanje, ograničenje, brisanje ili uništavanje.

Kontrolor podataka je fizičko ili pravno lice, javni organ ili nadležni organ koji samostalno ili s drugim određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka.

Nadležni organ je organ koji je nadležan za sprečavanje, istragu i otkrivanje krivičnih djela, gonjenje učinilaca krivičnih djela ili izvršenje krivičnih sankcija, uključujući i zaštitu i sprečavanje prijetnji javnoj sigurnosti, kao i pravna lica ako su zakonom ovlaštena za obavljanje ovih poslova kao posebna kategorija.

1. Podaci o kontroloru podataka

Osnovni sud u Modriči,

ul. Cara Lazara br.9.

 74 480 Modiča,

Tel: 053/812-139

Faks: 053/820-160

e-mail: ossud-modrica@pravosudje.ba

Službenik za zaštitu ličnih podataka

Ime i prezime: Dejan Kozlica, referent za opšte poslove

Tel: 053/812-139; 053/812-472;

Faks: 053/820-160

e-mail: dejan.kozlica@pravosudje.ba

NAPOMENA: Službenik za zaštitu ličnih podataka u Sudu ne daje pravne savjete drugim kontrolorima i obrađivačima. Njegova osnovna uloga je davanje savjeta i preporuka o obradi ličnih podataka rukovodstvu i zaposlenima Suda, koji rade na poslovima obrade ličnih podataka, te nosiocima ličnih podataka čiji lični podaci se obrađuju od strane Suda (podnosioci žalbi, podnosioci prijava, zaposleni i sl.).

2. Svrha i pravni osnov za obradu ličnih podataka

Vaše lične podatke Sud obrađuje u skladu sa Zakonom, a na osnovu Zakona o sudovima Republike Srpske („Službeni glasnik Republike Srpske“, broj: 37/12, 44/15 i 100/17), izvršavajući svoje nadležnosti i ovlaštenja.

Navedene nadležnosti i ovlaštenja uključuju:

a) u krivičnim predmetima:

1) za krivična djela za koja je zakonom propisana kao glavna kazna novčana kazna ili kazna zatvora do 10 godina,

2) za krivična djela za koja je posebnim zakonom određena nadležnost osnovnog suda,

3) za krivična djela za koja je sud Bosne i Hercegovine prenio nadležnost na osnovni sud,

4) za bilo koji krivični postupak protiv maloljetnika,

5) da postupa tokom istrage i nakon podizanja optužnice u skladu sa zakonom,

6) da odlučuje o vanrednim pravnim lijekovima kad je to zakonom predviđeno,

7) odlučuje o brisanju osude i prestanku mjera bezbjednosti i pravnih posljedica osude, na osnovu sudske odluke i

8) da postupa po molbama za pomilovanje u skladu sa zakonom.

b) u građanskim predmetima

1) u svim građanskim sporovima,

2) u vanparničnom postupku.

c) u prekršajnim predmetima

1) u svim prekršajnim predmetima,

2) o zahtjevima za ponavljanje prekršajnog postupka.

d) u drugim predmetima

1) da sprovodi izvršni postupak,

2) da određuje mjere obezbjeđenja,

3) da rješava u posebnim postupcima,

4) da pruža pravnu pomoć sudovima u Bosni i Hercegovini,

5) da vrši poslove međunarodne pravne pomoći,

6) da vrši druge poslove određene zakonom.

7)      vršenje drugih poslove određene zakonom.

Temeljem zaštite legitimnih interesa, Sud obrađuje lične podatke u svrhu obezbjeđenja sigurnosti zaposlenih i imovine Suda, uključujući evidentiranje ulaska i izlaska lica u zgradu Suda, kao i provođenje video-nadzora objekta.

3. Period čuvanja ličnih podataka

Vaše lične podatke Sud obrađuje u periodu koji je potreban da se ispuni svrha njihove obrade. Nakon prestanka svrhe u koju su prikupljeni, vaši lični podaci više se ne koriste, ali se čuvaju u arhivi onoliko vremena koliko obavezuju zakonski propisi o arhivskoj građi.

4. Tehničke i organizacione mjere zaštite ličnih podataka

Vaše lične podatke Sud obrađuje na način kojim se obezbjeđuje odgovarajuća
bezbjednost i povjerljivost kao i odgovarajuća primjena principa zakonite obrade ličnih podataka te smanjenje količine ličnih podataka po principu neophodnosti.

Preduzete su fizičke, tehničke i organizacione mjere zaštite ličnih podataka, koje su propisane Planom bezbjednosti ličnih podataka. Svi zaposleni u Sudu potpisali su izjave o povjerljivosti ličnih podataka kojima pristupaju.

5. Koja su Vaša prava u vezi s obradom ličnih podataka?

Vaša prava, uz izuzetke propisane posebnim zakonom, su:

• pravo na pristup svojim ličnim podacima;

• pravo na ispravku ličnih podataka;

• pravo na brisanje ličnih podataka; i

• pravo na prigovor.

Za ostvarivanje svojih prava možete se obratiti Sudu pismeno ili elektronskom poštom na naznačenu adresu. Ako ste nezadovoljni postupkom Suda možete se obratiti nadležnom nadzornom organu Agenciji za zaštitu ličnih podataka www.azlp.ba ili tužbom nadležnom sudu.

6. Prenos ličnih podataka drugim kontrolorima podataka, prenos ličnih podataka u inostranstvo

Vaše lične podatke Sud može dati drugim kontrolorima ukoliko je to potrebno za izvršavanje zakonom propisanih obaveza. Takođe, vaše podatke Sud neće prenositi drugim kontrolorima u inostranstvu, osim ukoliko takva obrada nije neophodna na osnovu zakona ili međunarodnog ugovora koji ga obavezuje. Vaše lične podatke Sud daje pružaocima informatičko-komunikacionih usluga s kojima je zaključio ugovor i koji poštuju pravila postupanja s ličnim podacima.

7. Korištenje kolačića i objava sadržaja na web-stranici

Objavljivanje sudskih odluka/presuda i informativnog sadržaja na web-stranici Suda vršit će se u skladu sa zakonima BiH, poštujući princip transparentnosti rada sudova, uzimajući u obzir javni interes, pravo na zaštitu privatnosti i zaštitu ličnih podataka, te zaštitu interesa maloljetnika, svjedoka i oštećenog.

Na našoj službenoj internet-stranici http://ossud-modrica@pravosudje.ba koriste se obavezni, odnosno tehnički kolačići (engl. cookies). Ti kolačići su male datoteke koje omogućavaju ispravan rad internet-stranice i ne možemo ih isključiti, te za njihovo korištenje ne trebamo vašu saglasnost. Obavezni kolačići ne pohranjuju nikakve informacije koje bi vas mogle identifikovati.

8. Promjene Pravila privatnosti

Sud će redovno ažurirati Pravila privatnosti kako bi sadržavala tačne informacije. O svim izmjenama i dopunama bićete blagovremeno informisani u skladu sa principom transparentnosti.                                                                   

Predsjednica Osnovnog suda u Modriči

Zina Halilović

Pravila privatnosti možete naći u dijelu Prateći dokumenti.